Bra att veta: Tillgänglighet på bibliotek

Syftet med utbildningen var att ge deltagarna kunskap om hur man anpassar och använder en surfplatta/smartphone i arbetet med att tillgängliggöra bibliotekens utbud för läsare med olika funktionsnedsättningar som medför nedsatt läsförmåga.

Utbildningen hade ett liknande upplägg som motsvarande kurs 2013, men med uppdaterat innehåll för att stödja senare versioner av appar och operativsystem. Som tidigare behandlade kursen iPad men mer utrymme gavs åt androidbaserade surfplattor.

Utbildningen bestod av en inledande och en avslutande träff och resten distansutbildning, totalt 15 kalenderveckor (beräknad tidsåtgång ca 2-3 timmar per vecka).

Kursmaterial och självstudieuppgifter sammanställdes i form av en e-bok för att underlätta repetition och kunskapsöverföring.

Diskussioner i kursen fördes inom en sluten epostlista. Kursmaterialet på denna webbplats kan emellertid alla ta del av och är fritt att återanvända.

Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 3.0 Unported Licens.

Huvuddelen av övningarna har tagits fram av Örjan Petersson, med vissa kompletteringar av Elisabeth Erikson och Örjan Hellström. Avsnittet om sekretess har ursprungligen skrivits av Anne-Marie Evers och uppdaterats av Heidi Carlsson Asplund.

Kursinnehåll

• Startmöte (1/9)
• Komma igång med e-postlistan (5/9)
• Apple-id och grundfunktionalitet (12/9)
• Grundläggande hantering av en surfplatta (19/9)
• VoiceOver, inbyggd talsyntes(tvåveckorsövning) (3/10)
• Övriga inbyggda hjälpmedel (10/10)
• Hjälpmedelsappar, text till tal (17/10)
• Övriga hjälpmedelsappar (24/10)
• Legimus, talboksapp (16/1)
• Nyheter i iOS 8 (30/1)
• E-böcker och e-boksläsare (6/2)
• Sekretess, etik och bemötande(tvåveckorsövning) (12/12)
• Avslutande träff (4/3)

För mer information kontakta
Elisabeth Erikson,
0708-18 20 04
elisabeth.erikson [at] kulturivast.se

Örjan Hellström,
0703-63 20 32
orjan.hellstrom [at] kulturivast.se

Kursen omfattade hjälpmedelsprogram och anpassningar för att göra en stationär dator tillgänglig för människor med funktionsnedsättning.

Utbildningen inleddes med ett startmöte den 26 februari 2014 i Göteborg och pågick under 13 veckor (beräknad tidsåtgång ca 2 timmar per vecka). 

Kursmaterialet är fritt att återanvända.

Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika 3.0 Unported Licens.

Kursmaterialet har tagits fram av Örjan Petersson.

Deltagarna kunde utbyta erfarenheter och diskutera övningarna via mailinglistan anpassad-pc [at] googlegroups.com.

Kursinnehåll

• Uppstartsmöte (26/2)
• Hårdvara på plats med alla program installerade (7/3)
• Anpassning av datorn (tvåveckorsövning) (21/3)
• Stava Rex och SpellRight (28/3) 
• Scanner och OCR-program (4/4)
• Zoomtext (tvåveckorsövning) (17/4)
• JAWS (tvåveckorsövning) (2/5)
• EasyProducer (tvåveckorsövning) (16/5)
• Avslutande träff (21/5)

För mer information kontakta
Elisabeth Erikson,
0708-18 20 04
elisabeth.erikson [at] kulturivast.se

Örjan Hellström,
0703-63 20 32
orjan.hellstrom [at] kulturivast.se

Nya former för information och kommunikation skapar nya möjligheter till ökad delaktighet för personer med funktionsnedsättning - men riskerar också att utestänga grupper.

I bibliotekslagens slås fast att folkbiblioteken ska ägna särskild uppmärksamhet åt personer med funktionsnedsättning.

Anpassade läs- och skrivstationer finns på många bibliotek i Västra Götaland. Läs- och skrivteknikerna handleder och visar användarna till rätta vid stationerna.

Det är svårt att hänga med i den tekniska utvecklingen angående DAISY-spelare. Vad ska man välja och hur fungerar de olika spelarna?
Kultur i Väst lånar ut DAISY-spelare till biblioteken i Västra Götaland. Du har möjlighet att få låna en väska full med olika spelare som ni i ert bibliotek kan prova och även visa för olika grupper.

Det finns 2 väskor. I båda väskorna finns en iPad, som innehåller apparna som används vid distansutbildningen Tillgänglig IT.

Lånetiden är tre veckor från och med att väskan läggs i gröna lådan. Transporttiden kan variera. Var noga med att hålla lånetiden! Väntan blir lång för nästa bibliotek.

Låna DAISY-väskor

Anmälningsformulär DAISY-väskor
Lånetiden är tre veckor fr.o.m. att väskan läggs i gröna lådan. Transporttiden kan variera. Var noga med att hålla lånetiden! Väntan blir lång för nästa bibliotek.

DASIY-väska 1

Väskan innehåller:

iPad

Pekplattan innehåller bland annat appar för talboksläsning, ebokläsning, uppläsning av egen eller kopierad text, taligenkänning, läs o skrivträning, minnesträning, läsa/lyssna på GP.

Class Mate

Den enda kompletta DAISY-spelaren för dyslektiker. Via den stora pekskärmen kan man följa med i texten samtidigt som man lyssnar på en fulltext DAISY-bok. Genom att markera ett ord på skärmen kan man få en förklaring på ordet med den inbyggda ordboken (Lexin).

Man har möjlighet att göra egna text/röst anteckningar i boken. Även denna spelare har talsyntes som läser textfiler. Justerbar läshastighet, fickminne, laddningsbart batteri med speltid på ca 10 tim.

Plextalk Pocket PTP1

Den allra senaste spelaren med minneskort. Klarar i princip de flesta ljudformat har inbyggd talsyntes, läser textfiler. Mycket bra ljud och är lättmanövrerad när man ska läsa DAISY-böcker. Plextalk Pocket har inbyggd högtalare, variabel läshastighet, fickminne, laddningsbart batteri med speltid på ca 10 tim.

Victor Reader Stream

Den här spelaren klarar de flesta ljudformaten och naturligtvis DAISY. Genom den inbyggda talsyntesen kan man få textfiler man sparat på minneskortet upplästa.
Exempel: biblioteket vill informera om nya öppettider, låneregler etc. då spara man ner textfilen på minneskortet och låntagaren kan sedan lyssna på det i spelaren.
Inbyggd högtalare, variabel hastighet, fickminne, laddningsbart batteri med speltid på ca 10 tim.

Milestone 311 Daisy

Världens minsta och första DAISY-spelare för minneskort. Förutom DAISY-böcker kan man läsa ljudböcker med denna spelare. Stora taktila knappar och inbyggd högtalare med bra ljud. Den här spelaren är liksom Plextalk PTN1 väldigt vanlig att låntagarna själva fått förskriven som hjälpmedel eftersom den även är ett anteckningshjälpmedel i form av fickminne.

Plextalk PTN-1

Det här är den mest lättanvända DAISY-spelaren med få och stora tydliga knappar.
Den är den klart vanligaste spelaren man får låna som hjälpmedel från syncentral eller hjälpmedelcentral. Man har möjlighet att justera läshastigheten utan att detta påverkar kvalitén. Inbyggd högtalare, kan användas både med nät och batteridrift.

Minneskortfodral

Speciellt framtagen för utlån och postbefordran.
Kan beställas från Göteborgs Stadsbibliotek.

Minneskortfordralet kostar 10 kr st, minimum 10 per beställning.

Lånetiden är tre veckor. Väskan transporteras i gröna lådorna från Göteborgs Stadsbibliotek.

Det går inte att beställa väskan till ett exakt datum, än så länge.

DASIY-väska 2

Väskan innehåller:

Plextalk PTN2

Plextalk PTN2 är efterföljaren till PTN1. Förutom en CD-spelare innehåller spelaren en minneskortplats (SD) samt USB-kontakt vilket gör att det går att spela upp Daisyböcker från minneskortet eller USB-minnet.
Spelaren har en talsyntes som läser upp texter inlagda på minneskortet.
PTN2 har många knappar, men med ett överlägg till spelaren får man en spelare med mycket få knappar.

iPad

Pekplattan innehåller bland annat appar för talboksläsning, ebokläsning, uppläsning av egen eller kopierad text, taligenkänning, läs o skrivträning, minnesträning, läsa/lyssna på GP.

Class Mate

Den enda kompletta DAISY-spelaren för dyslektiker. Via den stora pekskärmen kan man följa med i texten samtidigt som man lyssnar på en fulltext DAISY-bok. Genom att markera ett ord på skärmen kan man få en förklaring på ordet med den inbyggda ordboken (Lexin).

Man har möjlighet att göra egna text/röst anteckningar i boken. Även denna spelare har talsyntes som läser textfiler. Justerbar läshastighet, fickminne, laddningsbart batteri med speltid på ca 10 tim.

Plextalk Pocket PTP1

Den allra senaste spelaren med minneskort. Klarar i princip de flesta ljudformat har inbyggd talsyntes, läser textfiler. Mycket bra ljud och är lättmanövrerad när man ska läsa DAISY-böcker. Plextalk Pocket har inbyggd högtalare, variabel läshastighet, fickminne, laddningsbart batteri med speltid på ca 10 tim.

Victor Reader Stream

Den här spelaren klarar de flesta ljudformaten och naturligtvis DAISY. Genom den inbyggda talsyntesen kan man få textfiler man sparat på minneskortet upplästa.
Exempel: biblioteket vill informera om nya öppettider, låneregler etc. då spara man ner textfilen på minneskortet och låntagaren kan sedan lyssna på det i spelaren.
Inbyggd högtalare, variabel hastighet, fickminne, laddningsbart batteri med speltid på ca 10 tim.

Minneskortfodral

Speciellt framtagen för utlån och postbefordran.

Minneskortfordralet kostar 10 kr st, minimum 10 per beställning.

Lånetiden är tre veckor. Väskan transporteras i gröna lådorna från Göteborgs Stadsbibliotek.

Det går inte att beställa väskan till ett exakt datum, än så länge.

Bibliotek som har talbokstillstånd och utbildade registrerare kan registrera låntagare så att dessa själva kan ladda ned talböcker från Myndigheten för tillgängliga medier, MTM:s katalog Legimus. Egen nedladdning är en tjänst som under namnet DAISY Direkt lanserades länsvis under 2011.

Tjänsten vänder sig till alla med rätt att låna talböcker, även till barn. Tjänsten ges till användare på folkbiblioteken och är en fortsättning på Student Direkt som finns på universitet och högskolor.

Låntagaren får med hjälp av egen nedladdning möjlighet att själv ladda ned direkt från Legimus digitala katalog, hemifrån eller från annan valfri plats med internetuppkoppling. I dag finns över 100 000 talböcker tillgängliga, dygnet runt. Det ger en stor frihet, låntagaren slipper stå i kö och kan själv välja och söka sin litteratur när som helst.

I Västra Götaland testades 2009 direktnedladding i ett pilotprojet. Läs mer i rapporten: Folkbibliotek Direkt (pdf).

Inläsningstjänsten upphörde 31 maj 2018

Inläsningstjänsten på Kultur i Väst upphörde den 31 maj 2018. Det är en följd av en positiv utveckling – tillgången till talböcker har ökat och tekniska lösningar för talsyntes har blivit allt bättre. Vår service att göra inläsningar behövs därför inte på samma sätt som tidigare.