För att snabbt kunna stötta fria kulturutövare i en tid då många drabbats hårt beslutade Förvaltningen för Kulturutveckling i Västra Götaland i april 2020 att utlysa stipendier för enskilt residensarbete, under rubriken Residency at Home. Stipendiaterna fick ett tillfälligt ekonomiskt stöd för att fördjupa och utveckla sin konstnärliga praktik. Residensen var fyra veckor långa, där residenskonstnärerna kunde förlägga sitt arbete när de vill maj–september 2020. Platsen var hemma hos konstnärerna, eller i närmiljön, till exempel egen studio. I residensen ingick ett stipendium på 20 000 kr per person. Här kan du läsa om stipendiaten Rizah Sheqiris residensperiod.
Den rådande situationen med den pågående världspandemin har drabbat många fria kulturutövare, likt mig själv. Tack vare stipendiet under namnet Residency at Home har jag under fyra veckor haft möjlighet att känna en trygghet i ett tillfälligt ekonomiskt stöd för att fördjupa och utveckla min konstnärliga praktik. Under de fyra veckorna har jag ägnat mig åt mitt författarskap utan ständig oro kring min ekonomi och inställda evenemang.
Jag har under den här tiden översatt och bearbetat min barnbok "De småfiskarnas hav" från albanska till svenska. Boken gavs ut på albanska förra året och målet är att ge ut boken på svenska i början av nästa år. Det här är en titel som jag tror kan tas emot väl av barn i Sverige då den både är lärorik och kreativ, och passar dagens klimat.
Jag har under den här tiden också översatt Anna Hanssons barnbok "Chippen från tippen" från svenska till albanska. Den här boken ett ideellt samarbete och utan stipendiet hade jag inte haft möjlighet att genomföra översättning. Jag är tacksam för stipendiet som gav mig möjligheten att översätta den här boken och var en del av det här viktiga projektet. Tanken är att boken ska fungera som utbildning och erbjuda information till albanska skolbarn i Kosovo. Ett land där barn tvingas bevittna grym behandling av djur och där gatuhundar ännu är vardag. Översättningen som jag har jobbat med gör det möjligt för den ideella organisation Libras Hundhjälp att sprida boken i skolor i Kosovo, för att på detta vis försöka förändra en syn på djur i ett land som behöver en förändring i sin syn och i sitt förhållandesätt i kontakt med djur. Vi hoppas att projektet bidrar till en mer positiv och kärleksfull värld, där djuren inte behöver fara illa.